CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< January 2012 >>
CATEGORIES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
Kezia
Kezia (JUGEMレビュー »)
Protest the Hero
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
J・A・M
J・A・M (JUGEMレビュー »)
JUDY AND MARY,YUKI,恩田快人
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
Orange Sunshine
Orange Sunshine (JUGEMレビュー »)
JUDY AND MARY,YUKI,Tack and Yukky,TAKUYA
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
ハンディーカーネギー・ベスト (3冊セット)
ハンディーカーネギー・ベスト (3冊セット) (JUGEMレビュー »)
ドロシー カーネギー,デール カーネギー
デール・カーネギー読むのはこのセットがオススメ!
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
心理言語学への招待
心理言語学への招待 (JUGEMレビュー »)
ダニー・D. スタインバーグ
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
遊びと発達の心理学 (心理学選書)
遊びと発達の心理学 (心理学選書) (JUGEMレビュー »)
ジャン ピアジェ,エリック・H. エリクソン
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
新訂 孫子
新訂 孫子 (JUGEMレビュー »)
金谷 治
社会人、一度は読むべし!!
RECOMMEND
MBTIへの招待―C.G.ユングの「タイプ論」の応用と展開
MBTIへの招待―C.G.ユングの「タイプ論」の応用と展開 (JUGEMレビュー »)
ロジャー ペアマン,サラ アルブリットン
ユングの思想も垣間見えてなかなか面白かったです!
RECOMMEND
RECOMMEND
ロバート・ディルツ博士の天才達のNLP戦略
ロバート・ディルツ博士の天才達のNLP戦略 (JUGEMレビュー »)
ロバート・ディルツ
万人にオススメ!発想が面白い!
<< 双極性障害(躁うつ病)のことがよくわかる本 / 野村 総一郎 | main | 釣り (web 上の反応を誘う) だと思いたい記事(>_<) >>
ザ・リング (The Ring)
2002 年のアメリカ、ホラー映画。
ご存知、1998 年の日本の名作「リング」のリメイク版。

ザ・リング [DVD]
B000079C3O


ぺんぺはあまり、どのような作品でも (音楽でも映画でも) 、批評したくないというか、できる立場にないのですが、この映画の出来映えは、日本版が最高だっただけに残念でした。
(ーー;)

単にお国柄や、言語、非言語メッセージが違いすぎることが、大きな違いを生んでしまったかな、と思います。

例えば日本の場合、細かいところで、繊細な演出を挟み、後にその意味がわかった時に、改めて恐怖を体験できたりします。

ですが、アメリカの場合、様々な国の人でも理解できるような噛み砕いた大きなリアクションで、説明的に作る必要性もあるのかな、と思います。

言葉も似たようなもので、日本では比喩が多く使われますよね。
それだけ、色々な表現を持った言語なんだと思います。
これが、間接的に恐怖に繋げられているのかなと (そのようなストーリーや脚本を作った人の才能なのですが) 。

アメリカの場合、どうしても言語プラス、非言語メッセージ (リアクション) になってしまうので、「暗に怖さを与える」ことが苦手な言語なのかなと思いました。

どうせなら、中途半端なリメイクよりも、アメリカなりに作り直した方が面白かったのではないか、とも思えますが、この映画自体は、アメリカでは興行収入は良かったようですね。

ぺんぺとしてはコレ観るくらいなら、日本の「リング」を再度観る方が、時間を有効に使った気になれます。
言っちゃった・・・
(>_<)

TSUTAYAの宅配レンタル
最大1ヶ月無料!!
[PR]

Amazon検索:


| 映画・ドラマ | 00:00 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.penpe.net/trackback/1063337
トラックバック